General Suggestions and Ideas

[Old School]

As the forum has not taken off the ground, Admn. should not put restriction on number of activities.
They know that what I am talking,, let things should go on it's own.
Put the restrictions, once it is running smoothly and in numbers...

We need more participants who know Pakistan other than googling the name.

 

[Old School]

This post is for those who use a translation service, AI, or bot to post and reply to this forum.

• Ensure you understand what you are replying to and cross-check your posts for translation errors before posting.
• If you are not proficient in English, which is the primary language of this forum, disclose it early so that other members know why your answers are out of line.
• If you do not disclose that you don't comprehend English reading but use a translation/AI/Bot service, you will be held responsible for any subsequent misunderstanding.

یہ پوسٹ ان لوگوں کے لیے ہے جو اس فورم پر بھیجیں اور جواب دینے کے لیے سروس، AI، یا بوٹ استعمال کرتے ہیں۔

• یقینی بنائیں کہ آپ یہ سمجھتے ہیں کہ آپ کیا جواب دے رہے ہیں اور پوسٹ کرنے سے پہلے اپنی پوسٹس کو ترجمے کی غلطیوں کے لیے کراس چیک کریں۔
• اگر آپ انگریزی زبان میں ماہر نہیں ہیں، جو اس فورم کی بنیادی زبان ہے، تو اسے جلد ظاہر کریں تاکہ دوسرے ممبران کو معلوم ہو کہ آپ کے جوابات کیوں بے ترتیب ہیں۔
• اگر آپ یہ ظاہر نہیں کرتے کہ آپ انگریزی پڑھنا نہیں سمجھتے لیکن ترجمہ/AI/Bot سروس استعمال کرتے ہیں، تو صرف آپ کو بعد میں ہونے والی کسی غلط فہمی کے لیے ذمہ دار ٹھہرایا جائے گا۔

دا پوسټ د هغو کسانو لپاره دی چې د ژباړې خدمت، AI، یا بوټ کاروي ترڅو دې فورم ته پوسټ او ځواب ورکړي.

• ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو پوهیږئ چې تاسو څه ته ځواب ورکوئ او د پوسټ کولو دمخه د ژباړې غلطیو لپاره خپل پوسټونه کراس چیک کړئ
• که تاسو په انګلیسي ژبه، چې د دې فورم لومړنۍ ژبه ده، نه پوهېږئ، ژر یې افشاء کړئ ترڅو نور غړي پوه شي چې ولې ستاسو ځوابونه له کرښې څخه بهر دي
• که تاسو دا ښکاره نه کړئ چې تاسو د انګلیسي لوستلو نه پوهیږئ مګر د ژباړې/AI/Bot خدمت کاروئ، یوازې تاسو به د راتلونکي غلط فهمۍ لپاره مسؤل یاست

هذا المنشور مخصص لأولئك الذين يستخدمون خدمة الترجمة أو الذكاء الاصطناعي أو الروبوت للنشر والرد على هذا المنتدى

• تأكد من أنك تفهم ما ترد عليه وتحقق من منشوراتك بحثًا عن أخطاء في الترجمة قبل النشر.
• إذا لم تكن تتقن اللغة الإنجليزية، وهي اللغة الأساسية في هذا المنتدى، قم بالكشف عنها مبكرًا حتى يعرف الأعضاء الآخرون سبب عدم دقة إجاباتك
• إذا لم تكشف عن أنك لا تفهم القراءة باللغة الإنجليزية ولكنك تستخدم خدمة الترجمة/الذكاء الاصطناعي/الروبوت، فستتحمل وحدك المسؤولية عن أي سوء فهم لاحق

این پست برای کسانی است که از خدمات ترجمه، هوش مصنوعی یا ربات استفاده می کنند تا به این انجمن ارسال کنند و به آن پاسخ دهند

• اطمینان حاصل کنید که متوجه شده اید به چه چیزی پاسخ می دهید و قبل از ارسال پست های خود را برای اشتباهات ترجمه بررسی کنید
• اگر به زبان انگلیسی، که زبان اصلی این انجمن است، تسلط ندارید، آن را زودتر فاش کنید تا سایر اعضا بدانند چرا پاسخ‌های شما خارج از خط است
• اگر فاش نکنید که خواندن انگلیسی را نمی‌فهمید، اما از خدمات ترجمه/AI/ربات استفاده می‌کنید، فقط شما مسئول هرگونه سوء تفاهم بعدی خواهید بود

Cet article s'adresse à ceux qui utilisent un service de traduction, une IA ou un robot pour publier et répondre sur ce forum.

• Assurez-vous de bien comprendre à quoi vous répondez et vérifiez vos messages pour détecter les erreurs de traduction avant de les publier.
• Si vous ne maîtrisez pas la langue anglaise, qui est la langue principale de ce forum, signalez-le dès que possible afin que les autres membres sachent pourquoi vos réponses ne correspondent pas.
• Si vous ne révélez pas que vous ne comprenez pas la lecture de l'anglais mais que vous utilisez un service de traduction/IA/Bot, vous seul serez tenu responsable de tout malentendu ultérieur.

Bu gönderi, bu foruma mesaj göndermek ve yanıt vermek için çeviri hizmeti, yapay zeka veya bot kullananlar içindir.

• Neye yanıt verdiğinizi anladığınızdan emin olun ve gönderilerinizi göndermeden önce çeviri hataları açısından çapraz kontrol edin.
• Bu forumun ana dili olan İngilizce konusunda yetkin değilseniz, bunu erkenden açıklayın, böylece diğer üyeler yanıtlarınızın neden çizgiyi aştığını anlayabilir.
• İngilizce okumayı anlamadığınızı ancak çeviri/AI/Bot hizmetini kullandığınızı açıklamazsanız, daha sonra oluşabilecek yanlış anlamalardan yalnızca siz sorumlu tutulacaksınız.

Boostada waxaa loogu talagalay kuwa adeegsada adeegga tarjumaada, AI, ama bot si ay u dhajiyaan ugana jawaabaan golahan.

• Hubi in aad fahantay waxa aad u jawaabayso oo ka hubi fariimahaaga khaladaadka tarjumaada ka hor inta aanad dhejin.
• Haddii aadan aqoon u lahayn luqadda Ingiriisiga, oo ah luqadda koowaad ee golahan, horay u bixi si xubnaha kale u ogaadaan sababta jawaabahaagu khadka uga baxeen.
• Haddii aadan shaacin inaadan fahmin akhrinta Ingiriisiga laakiin aad isticmaasho adeeg tarjumaad/AI/Bot, kaliya adiga ayaa mas'uul ka noqon doona isfaham la'aan kasta oo xigta.

这篇文章适合那些使用翻译服务、人工智能或机器人在本论坛发帖和回复的人

• 确保您了解您要回复的内容，并在发布之前交叉检查您的帖子是否有翻译错误
• 如果您不精通英语（本论坛的主要语言），请尽早披露，以便其他成员知道您的答案为何不合时宜
• 如果您没有透露自己无法理解英文阅读，而是使用翻译/人工智能/机器人服务，则只有您对后续的任何误解负责

 

[Malang]

This post is for those who use a translation service, AI, or bot to post and reply to this forum.

• Ensure you understand what you are replying to and cross-check your posts for translation errors before posting.
• If you are not proficient in English, which is the primary language of this forum, disclose it early so that other members know why your answers are out of line.
• If you do not disclose that you don't comprehend English reading but use a translation/AI/Bot service, you will be held responsible for any subsequent misunderstanding.

یہ پوسٹ ان لوگوں کے لیے ہے جو اس فورم پر بھیجیں اور جواب دینے کے لیے سروس، AI، یا بوٹ استعمال کرتے ہیں۔

• یقینی بنائیں کہ آپ یہ سمجھتے ہیں کہ آپ کیا جواب دے رہے ہیں اور پوسٹ کرنے سے پہلے اپنی پوسٹس کو ترجمے کی غلطیوں کے لیے کراس چیک کریں۔
• اگر آپ انگریزی زبان میں ماہر نہیں ہیں، جو اس فورم کی بنیادی زبان ہے، تو اسے جلد ظاہر کریں تاکہ دوسرے ممبران کو معلوم ہو کہ آپ کے جوابات کیوں بے ترتیب ہیں۔
• اگر آپ یہ ظاہر نہیں کرتے کہ آپ انگریزی پڑھنا نہیں سمجھتے لیکن ترجمہ/AI/Bot سروس استعمال کرتے ہیں، تو صرف آپ کو بعد میں ہونے والی کسی غلط فہمی کے لیے ذمہ دار ٹھہرایا جائے گا۔

دا پوسټ د هغو کسانو لپاره دی چې د ژباړې خدمت، AI، یا بوټ کاروي ترڅو دې فورم ته پوسټ او ځواب ورکړي.

• ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو پوهیږئ چې تاسو څه ته ځواب ورکوئ او د پوسټ کولو دمخه د ژباړې غلطیو لپاره خپل پوسټونه کراس چیک کړئ
• که تاسو په انګلیسي ژبه، چې د دې فورم لومړنۍ ژبه ده، نه پوهېږئ، ژر یې افشاء کړئ ترڅو نور غړي پوه شي چې ولې ستاسو ځوابونه له کرښې څخه بهر دي
• که تاسو دا ښکاره نه کړئ چې تاسو د انګلیسي لوستلو نه پوهیږئ مګر د ژباړې/AI/Bot خدمت کاروئ، یوازې تاسو به د راتلونکي غلط فهمۍ لپاره مسؤل یاست

هذا المنشور مخصص لأولئك الذين يستخدمون خدمة الترجمة أو الذكاء الاصطناعي أو الروبوت للنشر والرد على هذا المنتدى

• تأكد من أنك تفهم ما ترد عليه وتحقق من منشوراتك بحثًا عن أخطاء في الترجمة قبل النشر.
• إذا لم تكن تتقن اللغة الإنجليزية، وهي اللغة الأساسية في هذا المنتدى، قم بالكشف عنها مبكرًا حتى يعرف الأعضاء الآخرون سبب عدم دقة إجاباتك
• إذا لم تكشف عن أنك لا تفهم القراءة باللغة الإنجليزية ولكنك تستخدم خدمة الترجمة/الذكاء الاصطناعي/الروبوت، فستتحمل وحدك المسؤولية عن أي سوء فهم لاحق

این پست برای کسانی است که از خدمات ترجمه، هوش مصنوعی یا ربات استفاده می کنند تا به این انجمن ارسال کنند و به آن پاسخ دهند

• اطمینان حاصل کنید که متوجه شده اید به چه چیزی پاسخ می دهید و قبل از ارسال پست های خود را برای اشتباهات ترجمه بررسی کنید
• اگر به زبان انگلیسی، که زبان اصلی این انجمن است، تسلط ندارید، آن را زودتر فاش کنید تا سایر اعضا بدانند چرا پاسخ‌های شما خارج از خط است
• اگر فاش نکنید که خواندن انگلیسی را نمی‌فهمید، اما از خدمات ترجمه/AI/ربات استفاده می‌کنید، فقط شما مسئول هرگونه سوء تفاهم بعدی خواهید بود

Cet article s'adresse à ceux qui utilisent un service de traduction, une IA ou un robot pour publier et répondre sur ce forum.

• Assurez-vous de bien comprendre à quoi vous répondez et vérifiez vos messages pour détecter les erreurs de traduction avant de les publier.
• Si vous ne maîtrisez pas la langue anglaise, qui est la langue principale de ce forum, signalez-le dès que possible afin que les autres membres sachent pourquoi vos réponses ne correspondent pas.
• Si vous ne révélez pas que vous ne comprenez pas la lecture de l'anglais mais que vous utilisez un service de traduction/IA/Bot, vous seul serez tenu responsable de tout malentendu ultérieur.

Bu gönderi, bu foruma mesaj göndermek ve yanıt vermek için çeviri hizmeti, yapay zeka veya bot kullananlar içindir.

• Neye yanıt verdiğinizi anladığınızdan emin olun ve gönderilerinizi göndermeden önce çeviri hataları açısından çapraz kontrol edin.
• Bu forumun ana dili olan İngilizce konusunda yetkin değilseniz, bunu erkenden açıklayın, böylece diğer üyeler yanıtlarınızın neden çizgiyi aştığını anlayabilir.
• İngilizce okumayı anlamadığınızı ancak çeviri/AI/Bot hizmetini kullandığınızı açıklamazsanız, daha sonra oluşabilecek yanlış anlamalardan yalnızca siz sorumlu tutulacaksınız.

Boostada waxaa loogu talagalay kuwa adeegsada adeegga tarjumaada, AI, ama bot si ay u dhajiyaan ugana jawaabaan golahan.

• Hubi in aad fahantay waxa aad u jawaabayso oo ka hubi fariimahaaga khaladaadka tarjumaada ka hor inta aanad dhejin.
• Haddii aadan aqoon u lahayn luqadda Ingiriisiga, oo ah luqadda koowaad ee golahan, horay u bixi si xubnaha kale u ogaadaan sababta jawaabahaagu khadka uga baxeen.
• Haddii aadan shaacin inaadan fahmin akhrinta Ingiriisiga laakiin aad isticmaasho adeeg tarjumaad/AI/Bot, kaliya adiga ayaa mas'uul ka noqon doona isfaham la'aan kasta oo xigta.

这篇文章适合那些使用翻译服务、人工智能或机器人在本论坛发帖和回复的人

• 确保您了解您要回复的内容，并在发布之前交叉检查您的帖子是否有翻译错误
• 如果您不精通英语（本论坛的主要语言），请尽早披露，以便其他成员知道您的答案为何不合时宜
• 如果您没有透露自己无法理解英文阅读，而是使用翻译/人工智能/机器人服务，则只有您对后续的任何误解负责

Sir I just found someone using a translator. You have likely used a translator to translate your English into Urdu.

Do you want me to humanise it? … as it sounds very robotic Urdu.

Thank you

PS: I agree with your approach and appreciate the implementation of this policy as it will encourage “humanise” discussion and up the standard of this website but I also agree with @ghazi brothers suggestion to relax the rules until we have grown to become a larger community.

 

[Old School]

Sir I just found someone using a translator. You have likely used a translator to translate your English into Urdu.

Do you want me to humanise it? … as it sounds very robotic Urdu.

Thank you

PS: I agree with your approach and appreciate the implementation of this policy as it will encourage “humanise” discussion and up the standard of this website but I also agree with @ghazi brothers suggestion to relax the rules until we have grown to become a larger community.

There is no need to humanize it, which I can do myself. With a Google translator, Translation will always be robotic, and this post was to demonstrate how mechanized translation works. The rules are already relaxed. Provide me with suggestions if you see something that needs adjustments.

 

[Old School]

I still remember ten years ago, in a well-known forum, someone wrote, " We are Tiger Lion." None would know what that animal was. It turned out that someone was literally translating "Babbar Sher" into English instead of writing just Lion.

 

[ghazi]

The rules are already relaxed. Provide me with suggestions if you see something that needs adjustments.

May we know which rules are relaxed, so that, we tune up accordingly . Thanks !

 

[Old School]

May we know which rules are relaxed, so that, we tune up accordingly . Thanks !

It will not be wise to publish those relaxed rules that will expose them to overuse by some . If you still come across something which you think should be relaxed, please feel free to let us know.

 

[ghazi]

We are too few here on the forum, and that too to overuse .
Or you want us to post very few.
Don't know about the policy but not good for the forum.
Please enlighten us.
Thanks.